of some topics and the exclusion of others. Given this admission it might seem unfair to pick holes in the choices, nevertheless there are a number of particularly important issues which could, I feel, have been treated in more depth whilst adding to the existing narrative. For instance, the increase in noncommunicable diseases across the world in the second half of the twentieth century does not really feature despite the fact that this history fits quite well into the idea of interventions into the lives of other peoples and the sections on health education and community responses. Once seen as diseases of affluence, by the 1970s much was done to track their incidence and effect on countries around the world, and around eighty percent of chronic disease deaths now occur in low and middle-income countries.1 Another bugbear is that whilst the book is richly illustrated with twenty photographs, there is no discussion of them despite the fact that they are equally revealing about how the creators wanted certain issues, and indeed themselves, to be viewed by audiences around the world. This is of course a more general tendency within academic publishing; nonetheless when such rich material is available to draw from some indepth discussion would have been greatly welcomed. These minor points do not however detract from what is overall a thoroughly engaging and enjoyable read with much to enliven those new to the topic and much to detain those more familiar with it. It is likely to be essential reading for those interested in global health for many years to come.

中文翻译：

---

巴尔干战争：哈布斯堡王朝克罗地亚、奥斯曼波斯尼亚和威尼斯达尔马提亚，1499–1617 年 作者 James D. Tracy

某些主题和排除其他主题。鉴于这种承认，在选择中挑出漏洞似乎是不公平的，但我觉得有一些特别重要的问题可以在增加现有叙述的同时得到更深入的处理。例如，二十世纪下半叶世界范围内非传染性疾病的增加并不是真正的特征，尽管这段历史非常适合干预其他人的生活的想法以及关于健康教育和健康的部分。社区回应。曾经被视为富裕疾病，到 1970 年代，人们做了很多工作来追踪它们的发病率和对世界各国的影响，现在大约 80% 的慢性病死亡发生在低收入和中等收入国家。1 另一个问题是，虽然这本书用二十张照片进行了丰富的插图，但没有对它们进行讨论，尽管它们同样揭示了创作者如何希望世界各地的观众看到某些问题，实际上是他们自己。这当然是学术出版中更普遍的趋势。尽管如此，如果有如此丰富的材料可以从一些深入的讨论中提取出来，就会受到极大的欢迎。然而，这些小点并没有减损总体上完全引人入胜和令人愉快的阅读，其中有很多东西可以让刚接触这个主题的人活跃起来，也可以让那些更熟悉它的人留下来。对于未来许多年对全球健康感兴趣的人来说，它可能是必不可少的读物。尽管事实上它们同样揭示了创作者希望世界各地的观众看到某些问题，实际上是他们自己，但没有对它们进行讨论。这当然是学术出版中更普遍的趋势。尽管如此，如果有如此丰富的材料可以从一些深入的讨论中提取出来，就会受到极大的欢迎。然而，这些小点并没有减损整体的引人入胜和令人愉快的阅读，其中有很多东西可以让刚接触这个主题的人活跃起来，也可以让那些更熟悉它的人留下来。对于未来许多年对全球健康感兴趣的人来说，它可能是必不可少的读物。尽管事实上它们同样揭示了创作者希望世界各地的观众看到某些问题，实际上是他们自己，但没有对它们进行讨论。这当然是学术出版中更普遍的趋势。尽管如此，如果有如此丰富的材料可以从一些深入的讨论中提取出来，就会受到极大的欢迎。然而，这些小点并没有减损整体的引人入胜和令人愉快的阅读，其中有很多东西可以让刚接触这个主题的人活跃起来，也可以让那些更熟悉它的人留下来。对于未来许多年对全球健康感兴趣的人来说，它可能是必不可少的读物。这当然是学术出版中更普遍的趋势。尽管如此，如果有如此丰富的材料可以从一些深入的讨论中提取出来，就会受到极大的欢迎。然而，这些小点并没有减损整体的引人入胜和令人愉快的阅读，其中有很多东西可以让刚接触这个主题的人活跃起来，也可以让那些更熟悉它的人留下来。对于未来许多年对全球健康感兴趣的人来说，它可能是必不可少的读物。这当然是学术出版中更普遍的趋势。尽管如此，如果有如此丰富的材料可以从一些深入的讨论中提取出来，就会受到极大的欢迎。然而，这些小点并没有减损整体的引人入胜和令人愉快的阅读，其中有很多东西可以让刚接触这个主题的人活跃起来，也可以让那些更熟悉它的人留下来。对于未来许多年对全球健康感兴趣的人来说，它可能是必不可少的读物。