Abstract:This essay introduces a special issue focused on "Other Bandungs," which moves away from the focus on the high diplomacy of the 1955 Bandung conference to examine other conferences and gatherings across the Afro-Asian world. These gatherings speak to a broader participation of activists, intellectuals, cultural figures, and political leaders in the Afro-Asian moment. This collection thus disrupts hard divisions between state and non-state and warring Cold War blocs, while pointing to the changing social dynamics of internationalism in the Afro-Asian world. This essay points to the material dimensions enhancing and undermining transnational activity, from air travel and passport restrictions to the political economy of conference financing and Cold War patronage. Taken together, this essay frames these articles as an interconnected story of the multiple pulls of cultural and intellectual traffic in the post-colonial era.

中文翻译：

---

其他万隆：冷战初期的亚非国际主义

摘要：本文介绍了一个以“其他万隆”为主题的专刊，它从对 1955 年万隆会议高级外交的关注转向审视亚非世界的其他会议和聚会。这些聚会说明了活动家、知识分子、文化人物和政治领袖在亚非时代的更广泛参与。因此，该系列打破了国家与非国家之间以及交战冷战集团之间的硬分歧，同时指出了亚非世界不断变化的国际主义社会动态。本文指出了促进和削弱跨国活动的物质层面，从航空旅行和护照限制到会议融资和冷战赞助的政治经济学。综合起来，