The semantic variations of the Russian adjectives with the suffix -ist- are analyzed from both a formal point of view and by taking the role of the suffix as a relator between the value X expressed by the base of the adjective and the referent Y into account. The meaning of Xist adjectives is determined by the type of coreferential relationship between both values and by the degree of dependency of X on Y; in others words, it depends on the location of X inside or outside the notional domain of Y. As the operator responsible for locating one value in relation to another, the suffix represents a material trace of the abstract operations which determine the inherence of X to the notional domain of Y or, on the contrary, its individualization leading to its extraction from this domain. The structure of the suffix can be decomposed into two constituents, each one being responsible for the accentuation of the abstract meaning which allows to select Y from the class of referents to which it belongs: -st- underlines the expression of the existence of X in Y; -i- emphasizes its quantification Xquant. Depending on the dominance of the one or the other constituent of the suffix, adjectives can be classified as determiners, classifiers or ‘descriptive’ adjectives.АннотацияСемантические вариации русских прилагательных на -ист- рассматриваются с формальной точки зрения и с учетом роли суффикса как релятора между сущностью Х, называемой основой прилагательного, и референтом Y. Значение прилагательного Xist зависит от типа кореферентных отношений между двумя сущностями и степенью зависимости Х от Y, то есть локализацией Х внутри или вне понятийной области Y. Будучи оператором кореференциальных отношений между Х и Y, суффикс рассматривается как материальный след абстрактных операций, определяющих ингерентность Х понятийной области Y или, наоборот, его индивидуализацию, ведущую к исключению Х из области Y. Структура суффикса раскладывается на две составляющие, каждая из которых отвечает за акцентуацию того абстрактного значения, которое позволяет выделение Y из класса референтов, к которому он принадлежит: компонент -ст- подчеркивает наличие свойства Х у референта Y; компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant. В зависимости от преобладающей роли одного или другого компонента суффикса, прилагательные рассматриваются как имеющие детерминативную, классификационную или субъективно-описательную функции.

中文翻译：

---

使用带有后缀-ist-的俄语形容词

后缀-ist-的俄语形容词的语义变化从形式的角度进行分析，并考虑到后缀作为形容词基数所表示的值X与所指对象Y之间的关系器的作用进行了分析。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . Xist 形容词的含义由两个值之间的共指关系类型以及 X 对 Y 的依赖程度决定；换句话说，它取决于 X 在 Y 的概念域内部或外部的位置。作为负责定位一个值与另一个值的操作符，后缀代表抽象操作的实质痕迹，这些抽象操作决定了 X 的内在性Y 的概念域，或者相反，它的个性化导致它从这个域中提取。后缀的结构可以分解为两个部分，每个部分都负责强调抽象意义，从而允许从它所属的指称类中选择 Y： -st- 强调 X 在是；-i- 强调其量化 Xquant。取决于一个或后缀的其它构成的主导地位，形容词可分类为限定词，分类或“描述”adjectives.АннотацияСемантическиевариациирусскихприлагательныхна-ист-рассматриваютсясформальнойточкизренияисучетомролисуффиксакакреляторамежду сущностьюХ，называемойосновойприлагательного，иреферентомY.значениеприлагательного的XistзависитоттипакореферентныхотношениймеждудвумясущностямиистепеньюзависимостиХотY，тоестьлокализациейХвнутрииливнепонятийнойобластиY.БудучиоператоромкореференциальныхотношениймеждуХиY，суффиксрассматриваетсякакматериальныйследабстрактныхопераций，определяющихингерентностьХпонятийнойобластиÿили，наоборот，егоиндивидуализацию，ведущуюкисключениюХизобластиY.Структура суффиксараскладываетсянадвесоставляющие，каждаяизкоторыхотвечаетзаакцентуациютогоабстрактногозначения，котороепозволяетвыделениеýизклассареферентов，ккоторомуонпринадлежит：компонент-ст-подчеркиваетналичиесвойстваХуреферентаÿ; компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。БудучиоператоромкореференциальныхотношениймеждуХиY，суффиксрассматриваетсякакматериальныйследабстрактныхопераций，определяющихингерентностьХпонятийнойобластиÿили，наоборот，егоиндивидуализацию，ведущуюкисключениюХизобластиY.Структурасуффиксараскладываетсянадвесоставляющие，каждаяизкоторыхотвечаетза акцентуациютогоабстрактногозначения，котороепозволяетвыделениеýизклассареферентов，ккоторомуонпринадлежит：компонент-ст-подчеркиваетналичиесвойстваХуреферентаÿ; компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。БудучиоператоромкореференциальныхотношениймеждуХиY，суффиксрассматриваетсякакматериальныйследабстрактныхопераций，определяющихингерентностьХпонятийнойобластиÿили，наоборот，егоиндивидуализацию，ведущуюкисключениюХизобластиY.Структурасуффиксараскладываетсянадвесоставляющие，каждаяизкоторыхотвечаетза акцентуациютогоабстрактногозначения，котороепозволяетвыделениеýизклассареферентов，ккоторомуонпринадлежит：компонент-ст-подчеркиваетналичиесвойстваХуреферентаÿ; компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。суффиксрассматриваетсякакматериальныйследабстрактныхопераций，определяющихингерентностьХпонятийнойобластиÿили，наоборот，егоиндивидуализацию，ведущуюкисключениюХизобластиY.Структурасуффиксараскладываетсянадвесоставляющие，каждаяизкоторыхотвечаетзаакцентуациютогоабстрактногозначения，котороепозволяетвыделениеÿ из класса референтов, к которому он принадлежит: компонент -ст- подчеркивает наличие свойстева Хер компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。суффиксрассматриваетсякакматериальныйследабстрактныхопераций，определяющихингерентностьХпонятийнойобластиÿили，наоборот，егоиндивидуализацию，ведущуюкисключениюХизобластиY.Структурасуффиксараскладываетсянадвесоставляющие，каждаяизкоторыхотвечаетзаакцентуациютогоабстрактногозначения，котороепозволяетвыделениеÿ из класса референтов, к которому он принадлежит: компонент -ст- подчеркивает наличие свойстева Хер компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。ведущуюкисключениюХизобластиY.Структурасуффиксараскладываетсянадвесоставляющие，каждаяизкоторыхотвечаетзаакцентуациютогоабстрактногозначения，котороепозволяетвыделениеýизклассареферентов，ккоторомуонпринадлежит：компонент-ст-подчеркиваетналичиесвойстваХуреферентаÿ; компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。ведущуюкисключениюХизобластиY.Структурасуффиксараскладываетсянадвесоставляющие，каждаяизкоторыхотвечаетзаакцентуациютогоабстрактногозначения，котороепозволяетвыделениеýизклассареферентов，ккоторомуонпринадлежит：компонент-ст-подчеркиваетналичиесвойстваХуреферентаÿ; компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。компонент -и- заостряет внимание на квантификации присутствия Хquant。Взависимостиотпреобладающейролиодногоилидругогокомпонентасуффикса，прилагательныерассматриваютсякакимеющиедетерминативную，классификационнуюилисубъективно-описательнуюфункции。