Based on the data from the Russian National Corpus, the paper studies Russian wh-exclamatives with and without predicates. Firstly, it lists wh-exclamatives with each of the following eight wh-words: do čego, kak, kakoj, kakov, naskol’ko, skol’, skol’ko, čto za. Secondly, on the basis of the corpus frequencies of the established wh-exclamatives, it shows that those wh-exclamatives that involve NPs predominantly occur without predicates, whereas those wh-exclamatives that do not involve NPs predominantly occur with predicates. Thirdly, the paper reveals that without-predicates wh-exclamatives are mostly nominative marked and their most frequent type, kakoj-exclamatives, involves either a scalar adjective or a scalar noun, if an NP lacks an adjective. Last but not least, the paper demonstrates which wh-constructions function only as exclamatives.АннотацияСтатья посвящена исследованию бессказуемостных и сказуемостных восклицательных конструкций, которое проведено на материале Национального корпуса русского языка. Анализируются восклицательные конструкции со следующими вопросительными словами (wh-words): до чего, как, какой, каков, насколько, сколь, сколько, что за. На основании частотности восклицательных конструкций с этими местоимениями сделаны следующие выводы: восклицательные конструкции с именными группами преимущественно бессказуемостные, в то время как восклицательные конструкции без именных групп преимущественно сказуемостные. Кроме того, именные группы в бессказуемостных восклицательных конструкциях преимущественно маркированы именительным падежом, a их наиболее частотная разновидность—восклицательные конструкции с местоимением какой—содержит градуальное прилагательное или градуальное существительное. Наконец, в статье показано, какие конструкции с местоимениями являются собственно восклицательными конструкциями.

中文翻译：

---

Wh-俄语中​​带和不带谓语的感叹词

本文基于俄罗斯国家语料库的数据，研究了带和不带谓词的俄语wh-感叹词。首先，它列出了带有以下八个 wh 词的 wh 感叹词：do čego、kak、kakoj、kakov、naskol'ko、skol'、skol'ko、čto za。其次，根据已建立的wh-感叹词的语料库频率，可以看出，那些涉及NPs的wh-感叹词主要出现在不带谓语的情况下，而那些不涉及NPs的wh-感叹词主要出现在带谓词的情况下。第三，论文揭示了无谓词 wh-感叹词大多带有主格标记，如果 NP 缺少形容词，则它们最常见的类型 kakoj-感叹词涉及标量形容词或标量名词。最后但并非最不重要的一点是，本文展示了哪些 wh 结构仅用作感叹词。АннотацияСтатьяпосвященаисследованиюбессказуемостныхисказуемостныхвосклицательныхконструкций，котороепроведенонаматериалеНациональногокорпусарусскогоязыка。Анализируютсявосклицательныеконструкциисоследующимивопросительнымисловами（WH-字）：дочего，как，какой，каков，насколько，сколь，сколько，чтоза。Наоснованиичастотностивосклицательныхконструкцийсэтимиместоимениямисделаныследующиевыводы：восклицательныеконструкциисименнымигруппамипреимущественнобессказуемостные，втовремякаквосклицательныеконструкциибезименныхгрупппреимущественносказуемостные。Кроме того, именные группы в бессказуемостных восклицательных конструкциях преимущественно лимаменнореных 一个ихнаиболеечастотнаяразновидность-восклицательныеконструкциисместоимениемкакой-содержитградуальноеприлагательноеилиградуальноесуществительное。Наконец, в статье показано, какие конструкции с местоимениями являются собственно восклицирицмир