Fields for Innovative Future Research in History of Science – A Historian of Technology's Perspective. The observations at hand present a historian of technology's perspective and sketch three fields for innovative future research: (past) ‘futures’ and future scenarios in themselves; the challenges as imposed by recent developments in science, technology, and society (e.g. digitization, climate change); and the twisting and flipping of established perspectives (e.g. by focusing on ‘failed’ or ‘old’ science and technology and their declension). Moreover, historians of science, technology, and medicine should participate in emerging transdisciplinary fields such as Environmental Humanities.

中文翻译：

---

Zukunftsfelder der Wissenschaftsgeschichte – aus technikhistorischer Gegenwartsperspektive

科学史创新未来研究领域——技术史学家的视角。手头的观察呈现了技术历史学家的观点，并勾勒出未来创新研究的三个领域：（过去）“未来”和未来情景本身；科学、技术和社会的最新发展（例如数字化、气候变化）带来的挑战；以及对既定观点的扭曲和翻转（例如通过关注“失败的”或“旧的”科学技术及其退化）。此外，科学、技术和医学的历史学家应该参与新兴的跨学科领域，例如环境人文学科。