The new director-general of the BBC has two tasks: to work out a new way of funding the corporation, and to reduce risks to its reputation. Happily, Tim Davie, fresh from running a commercial arm that produces and sells shows around the world, brings to the first an understanding of how to make money and comes to the second unencumbered with the mantle of editorial.

中文翻译：

---

直接播放

英国广播公司新任总干事有两个任务：找到一种为公司筹集资金的新方法，并降低其声誉的风险。令人欣慰的是，蒂姆·戴维（Tim Davie）刚从经营一家在全球范围内制作和销售节目的商业机构中脱颖而出，对第一个产生了对如何赚钱的理解，而对第二个则没有任何编辑的束缚。