I’m a unicorn in the newsroom. As the only Bangladeshi-Muslim woman in the space, I’m an outlier. Dire employment stats show journalism has a big race problem. The industry is one of the most exclusive professions. Employment surveys report that just 0.4 per cent of British journalists are Muslim and only 0.2 per cent are black, while nearly 5 per cent of the UK population is Muslim and 3 per cent black.

中文翻译：

---

采取行动的时间

我在新闻编辑室里是独角兽。作为空间中唯一的孟加拉国穆斯林妇女，我是一个离群人。可怕的就业统计数据表明，新闻业存在着一个大种族问题。该行业是最专有的行业之一。就业调查报告显示，只有0.4％的英国记者是穆斯林，只有0.2％的黑人是穆斯林，而英国近5％的人口是穆斯林，而3％是黑人。