Physical distancing. Personal protective equipment. Public health guidance. Phased reopenings. For most of us, these words and phrases were not in our everyday vocabulary just a few short months ago. The COVID-19 global pandemic has impacted higher education and the broader economy in ways that most of us could not have imagined. Campus recreation centers have been turned into field hospitals, academic classes were moved completely online, intercollegiate athletics and sport club competitions have been shut down, students were sent home from internships, and professional development opportunities like the NIRSA Annual Conference were cancelled. Many of us know someone who contracted the virus, or maybe we have contracted it ourselves. Most of us know someone who has lost a job, or had their lives turned upside down in the span of just a few weeks. It has been a difficult and disorienting Spring.

中文翻译：

---

编辑角

物理距离。个人保护设备。公共卫生指导。分阶段重新开放。对于我们大多数人来说，短短几个月前这些单词和短语就不在我们的日常词汇表中。COVID-19全球大流行以我们大多数人无法想象的方式影响了高等教育和整个经济。校园娱乐中心已变成野战医院，学术课程已完全转移到网上，大专院校之间的体育运动和体育俱乐部比赛已关闭，学生从实习中被带回家，并且取消了NIRSA年会之类的专业发展机会。我们中的许多人都知道有人感染了该病毒，或者也许我们自己感染了该病毒。我们大多数人都知道有人失业，或者在短短几周内他们的生活被颠倒了。