The article explores documents in the so-called Vrindavan archives from Mughal times to extract information about individual women who appear there as complainants, sellers and donors. It seeks to establish what we can learn about women’s limited rights to inheritance and notes their total exclusion from peasant holdings. An appendix furnishes recorded descriptions (ḥuliya) of women who appeared before the local qāẓī (judge).

中文翻译：

---

BrajBhūm（马图拉地区）的妇女：通过莫卧儿时期的文件瞥见

本文探讨了莫卧儿时期所谓的维林达文（Vrindavan）档案中的文件，以提取有关作为申诉人，出售者和捐赠者出现在其中的妇女的信息。它试图建立我们可以了解的关于妇女有限的继承权的知识，并指出妇女完全被排除在农民所有制之外。附录提供了记载在当地qādescriptionī（法官）面前的妇女的描述（ḥuliya）。