Comparison of feminists’repertoires of interaction in four Latin American countries—Argentina, Bolivia, Brazil, and Chile—reinforces the idea that these interactions may be contentious, collaborative, or even both. The proportions of each kind of interaction are influenced by the dominant political project of the state, the profile of the institutional mechanisms for the advancement of women, the formal channels for participation, support for the feminist and gender agenda by presidents, and female presence in the legislature. A comparação de repertórios feministas de interação em quatro países da América Latina— Argentina, Bolívia, Brasil e Chile—reforça a ideia de que essas interações podem ser contenciosas, colaborativas ou até ambas. As proporções de cada tipo de interação são influenciadas pelo projeto político dominante do estado, o perfil dos mecanismos institucionais para o avanço da mulher, os canais formais de participação, o apoio à agenda feminista e de gênero pelas presidentes e a presença feminina na legislatura.

中文翻译：

---

拉丁美洲女权主义者与国家互动的惯例

对四个拉美国家——阿根廷、玻利维亚、巴西和智利——的女权主义者互动曲目的比较，强化了这样一种观点，即这些互动可能是有争议的、合作的，甚至两者兼而有之。各种互动的比例受到国家主导政治项目、提高妇女地位的体制机制的概况、参与的正式渠道、总统对女权主义和性别议程的支持以及女性参与的影响。立法机关。A comparação de repertórios feministas de interação em quatro países da América Latina——阿根廷、玻利维亚、巴西和智利——reforça a ideia de que essas interações podem ser contenciosas, colaborativas ou até ambas。作为 proporções de cada tipo de interação são influenciadas pelo projeto politicodominide do estado，