This article analyzes the dilemmas faced by peasant movements in Brazil during the “progressive governments” and the return of the right to power. To this end, it analyzes the case of the Landless Rural Workers Movement (MST) in two scenarios of recent political history. The first is that of the progressive governments, characterized by a simultaneous opening of public space and public policies to popular movements, although at the same time and contradictorily, also to the private sector linked to financial and transnational capital. The second scenario is that of the rise of the far right to power, first through a parliamentary coup d’état, and then by an electoral process. O artigo analisa os dilemas enfrentados pelos movimentos camponeses no Brasil durante os “governos progressistas” e no retorno das direitas ao poder. Para tanto, se analisa o caso do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) em dois cenários da história política recente: o primeiro, no marco dos governos progressistas, caracterizado por uma abertura do espaço público, no campo das políticas públicas, aos movimentos populares, ainda que ao mesmo tempo e de maneira contraditória, também ao setor privado vinculado ao capital financeiro e transnacional. O segundo cenário é o da ascensão, mediante um golpe de Estado parlamentário, seguido de processo eleitoral, da direita ao poder.

中文翻译：

---

进步政府和新右翼政党领导下的拉丁美洲农民运动面临的挑战：巴西案例

本文分析了“进步政府”和权力回归期间巴西农民运动面临的困境。为此，它分析了近期政治历史的两种情景中的无地农村工人运动（MST）的案例。第一个是进步政府，其特点是公共空间和公共政策同时向民众运动开放，尽管同时且相互矛盾，但也向与金融和跨国资本相关的私营部门开放。第二种情况是极右翼的权力崛起，首先是通过议会政变，然后是通过选举程序。O artigo analisa os dilemas enfrentados pelos movimentos camponeses no Brasil durante os “governos progressistas” e no retorno das direitas ao poder。帕拉坦托，se analisa o caso do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) em dois cenários da história politica recente: o primeiro, no marco dosgovenosprogressistas, caracterizado por uma abertica do espaço público, no campo público, no campo polidasvios popular que ao mesmo tempo e de maneira contraditória, também ao setor privado vinculado ao capital financeiro e transnacional。O segundo cenário é o da ascensão, midite um golpe de Estado parlamentário, seguido de processo eleitoral, da direita ao poder。também ao setor privado vinculado ao capital financeiro e transnacional。O segundo cenário é o da ascensão, midite um golpe de Estado parlamentário, seguido de processo eleitoral, da direita ao poder。também ao setor privado vinculado ao capital financeiro e transnacional。O segundo cenário é o da ascensão, midite um golpe de Estado parlamentário, seguido de processo eleitoral, da direita ao poder。