The field of International Relations (IR) has recently witnessed the emergence of a wide variety of different approaches to make sense of the many ways emotions work in and through discourse. This forum takes stock of and investigates this link based on two interrelated questions: Why study emotions through discourse? How can we study emotions through discourse? Concerning the first question, we argue that textual and verbal utterances provide us with a promising way to make emotions empirically accessible for researchers. Regarding the second question, we argue that it is essential to develop specific criteria for the study of emotions via speech acts. We propose three criteria that the study of emotion discourse must answer to, which revolve around theory (what is an emotion?), expression (how are emotions communicated?), and effects (what do emotions do?). In a step toward fostering engagement and dialogue on these questions, the contributors of this forum propose a variety of approaches to study emotion discourse in world politics. The idea is to explore the ways in which discourse evokes, reveals, and engages emotions and how these effects can speak to larger questions in IR. Precisely, the goal with this forum is to go beyond the “emotions matter” approach of the first wave of emotions scholarship in IR to offer more specific ways to integrate the consideration of emotion into existing research, particularly that of a constructivist vein.

中文翻译：

---

国际关系中的话语与情感

国际关系 (IR) 领域最近见证了各种不同方法的出现，以理解情绪在话语中和通过话语发挥作用的多种方式。本论坛基于两个相互关联的问题对这一环节进行了评估和调查：为什么要通过话语研究情绪？我们如何通过话语来研究情绪？关于第一个问题，我们认为文本和口头表达为我们提供了一种有希望的方式，使研究人员可以凭经验获得情绪。关于第二个问题，我们认为必须制定通过言语行为研究情绪的具体标准。我们提出了情感话语研究必须回答的三个标准，它们围绕理论（什么是情感？）、表达（情感如何交流？）、和影响（情绪有什么作用？）。为了促进对这些问题的参与和对话，该论坛的贡献者提出了各种研究世界政治中的情感话语的方法。这个想法是探索话语唤起、揭示和吸引情绪的方式，以及这些影响如何解决 IR 中的更大问题。准确地说，这个论坛的目标是超越 IR 第一波情绪研究的“情绪问题”方法，提供更具体的方法将情绪的考虑整合到现有的研究中，特别是建构主义的研究。这个想法是探索话语唤起、揭示和吸引情绪的方式，以及这些影响如何解决 IR 中的更大问题。准确地说，这个论坛的目标是超越 IR 第一波情绪研究的“情绪问题”方法，提供更具体的方法将情绪的考虑整合到现有的研究中，特别是建构主义的研究。这个想法是探索话语唤起、揭示和吸引情绪的方式，以及这些影响如何解决 IR 中的更大问题。准确地说，这个论坛的目标是超越 IR 第一波情绪研究的“情绪问题”方法，提供更具体的方法将情绪的考虑整合到现有的研究中，特别是建构主义的研究。