In this article, we examine how young adult Muslim Australian women from immigrant families are navigating familial pressures around marriage, and what this can teach the forced marriage prevention sector about the importance of privileging community voices in its educational approach. Through an ethnographic approach that focuses on two women's recent experiences with social and cultural expectations around marriage, we argue that their strategies serve the prevention sector in the following ways: (1) they put into question the perpetrator–victim binary and official government warning signs, which suggest that coercive practices around marriage inherently render the family as a site of violence, and young adults as lacking the power to navigate these familial relationships; and (2) they reveal that young adult immigrant women see pressures around marriage through the prisms of collective care, sociality and the potential transformation and strengthening of familial bonds despite past experiences of social pressure.

中文翻译：

---

在强迫婚姻预防社会政策中以移民社区的声音为中心：建议的重构

在本文中，我们研究了来自移民家庭的年轻成年穆斯林澳大利亚妇女如何应对婚姻带来的家庭压力，以及这可以让强迫婚姻预防部门了解在其教育方法中赋予社区声音特权的重要性。通过关注两名女性最近对婚姻的社会和文化期望的人种学方法，我们认为她们的策略以下列方式服务于预防部门：(1) 他们质疑肇事者-受害者二元和政府官方警告标志，这表明围绕婚姻的强制性做法本质上使家庭成为暴力场所，而年轻人则缺乏驾驭这些家庭关系的能力；