当前位置: X-MOL 学术EuroChoices › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Renewing the Governance of Rural Land after Brexit: an Ecosystems Policy Approach
EuroChoices Pub Date : 2019-08-01 , DOI: 10.1111/1746-692x.12233
Ian Hodge 1
Affiliation  

Concerns for rural land policy have widened from a focus on food production to include many other critical values, recognised as ecosystems services. But our governance institutions have failed to reflect this. Brexit provides the UK with an opportunity to rethink the governance of rural land. This requires first an assessment of the rights and duties of land ownership. We should explore further the potential for augmented markets and payment for ecosystem services, but the public good character of ecosystem services means that the state will play a major role, through regulation, facilitation, funding and working in partnership with others. The principle of subsidiarity suggests that decisions should be made at different levels: national and local. National policy will procure services for which there is a national commitment or priority, such as for climate change targets or national parks. Local Environmental Governance Organisations will represent local values and priorities articulated through a natural capital plan. Procurement schemes will take account of the experiences gained from agri‐environment policies, extended to include partnerships or land purchase. It will take time to build these new institutions. We need more research but what is required now is a clear vision of the potential and a road map of the route towards it. Les preoccupations relatives a la politique fonciere rurale se sont elargies pour passer de la production alimentaire a de nombreuses autres valeurs essentielles, reconnues en tant que services ecosystemiques. Mais nos institutions de gouvernance n'ont pas reussi a refleter cette evolution. Le Brexit offre au Royaume‐Uni l'occasion de repenser la gouvernance du foncier rural. Cela necessite d'abord une evaluation des droits et devoirs de la propriete fonciere. Nous devrions explorer plus avant le potentiel des marches augmentes et du paiement pour les services ecosystemiques, mais le caractere de bien public des services ecosystemiques signifie que l’Etat jouera un role majeur, a travers la reglementation, la facilitation, le financement et le partenariat avec d'autres acteurs. Le principe de subsidiarite suggere que les decisions doivent etre prises a differents niveaux: national et local. La politique nationale fournira des services pour lesquels il existe un engagement ou une priorite nationale, par exemple pour les objectifs de lutte contre le changement climatique ou les parcs nationaux. Les organisations locales de gouvernance environnementale representeront les valeurs et les priorites locales articulees dans un plan pour le capital naturel. Les systemes de passation des marches prendront en compte les experiences tirees des politiques agroenvironnementales, etendues aux partenariats ou a l'achat de terres. Il faudra du temps pour construire ces nouvelles institutions. Nous avons besoin de plus de recherche, mais il nous faut a present une vision claire du potentiel et une feuille de route pour definir le chemin a suivre. Der Fokus der Agrarpolitik hat sich von einer Konzentration auf die Nahrungsmittelproduktion auf die Einbindung von anderen wichtigen Werten, die als Okosystemdienstleistungen bezeichnet werden, ausgeweitet. Unsere britischen Regierungsinstitutionen haben dies bislang jedoch nicht ausreichend berucksichtigt. Der Brexit bietet Grosbritannien die Chance, die Verwaltung landlicher Gebiete neu zu gestalten. Dies erfordert zunachst eine Bewertung der Rechte und Pflichten von Grundeigentumern. Wir sollten das Potenzial fur erweiterte Markte und die Vergutung von Okosystemdienstleistungen noch genauer untersuchen. Dabei sollten wir beachten, dass die Gemeinwohlfunktionen von Okosystemdienstleistungen bedeuten, dass der Staat eine wichtige Rolle durch Regulierung, Forderung, Finanzierung und Kooperation mit anderen spielen wird. Das Subsidiaritatsprinzip wiederum legt nahe, dass Entscheidungen auf verschiedenen Ebenen getroffen werden sollten: auf nationaler und auf regionaler Ebene. Die staatliche Politik wird Dienstleistungen bereitstellen, fur die es eine nationale Verpflichtung oder eine nationale Prioritat gibt, wie beispielsweise fur Klimaschutzziele oder fur Nationalparks. Regionale Umweltverwaltungsorganisationen werden lokale Wertmasstabe und Prioritaten vertreten, die in einem Plan fur Naturkapital festgelegt sind. Bei den Beschaffungskonzepten werden die Erfahrungen aus der Agrarumweltpolitik berucksichtigt. Diese Konzepte werden auf Partnerschaften oder den Erwerb von Land ausgedehnt werden. Es wird Zeit brauchen, um diese neuen Institutionen aufzubauen. Wir benotigen daher mehr Forschung. Was wir jedoch jetzt benotigen, ist eine klare Vorstellung von den Moglichkeiten und einen Fahrplan fur den Weg dorthin.

中文翻译:

英国退欧后更新农村土地治理:生态系统政策方法

对农村土地政策的关注已经从对粮食生产的关注扩大到包括许多其他被认为是生态系统服务的关键价值。但我们的治理机构未能反映这一点。英国脱欧为英国提供了重新思考农村土地治理的机会。这首先需要评估土地所有权的权利和义务。我们应该进一步探索扩大生态系统服务市场和支付的潜力,但生态系统服务的公益性质意味着国家将通过监管、促进、资助和与他人合作发挥主要作用。辅助性原则表明,决策应在不同层面做出:国家层面和地方层面。国家政策将采购有国家承诺或优先事项的服务,例如气候变化目标或国家公园。当地环境治理组织将代表通过自然资本计划阐明的当地价值观和优先事项。采购计划将考虑从农业环境政策中获得的经验,扩展到包括伙伴关系或土地购买。建立这些新机构需要时间。我们需要更多的研究,但现在需要的是对潜力的清晰愿景和通往它的路线图。Les preoccupations relatives a la la politique fonciere Russian se sont elargies pour passer de la production alimentaire a de nombreuses autres valeurs essentielles, reconnues en tant que services ecosystemiques。Mais nos Institutions de gouvernance n'ont pas reussi a refleter cetteevolution。Le Brexit offre au Royaume-Uni l' 农村地区的repenser la gouvernance du foncier。Cela necessite d'abord une Evaluation des droits et devoirs de la propriete fonciere。Nous devrions explorer plus avant le potentiel des Marches Annexes et du paiement pour les services ecosystemiques, mais le caractere de bien public des services ecology演员。Le principe de subsidiarite suggere que les Decisions doivent etre prises a differents niveaux: national et local。La politique nationalefournira des services pour lesquels ilexiste un engagement ou une priority nationale, par exemple pour les objectifs de lutte contre le changement climatique ou les parcs nationalaux。Les 组织 locales de gouvernance environnementale 代表 les valeurs et lespriorites locales articulees dans un plan pour le capital naturall。Les systemes de passation des Marches prendront en compte les经验轮胎政治农业环境,etendues aux partenariats ou a l'achat de terres。Il faudra du temps pour construire ces nouvelles Institutions。Nous avons besoin de plus de recherche, mais il nous faut a present une vision claire du potentiel et une feuille de route pour definir le chemin a suivre。Der Fokus der Agrarpolitik hat sich von einer Konzentration auf die Nahrungsmittelproduktion auf die Einbindung von anderen wichtigen Werten, die als Okosystemdienstleistungen bezeichnet werden, ausgeweitet。Unsere britischen Regierungsinstitutionen haben dies bislang jedoch nicht ausreichend berucksichtigt。Der Brexit bietet Grosbritannien die Chance,die Verwaltung landlicher Gebiete neu zu gestalten。Dies erfordert zunachst eine Bewertung der Rechte und Pflichten von Grundeigentumern。Wir sollten das Potenzial fur erweiterte Markte und die Vergutung von Okosystemdienstleistungen noch genauer untersuchen。Dabei sollten wir beachten, dass die Gemeinwohlfunktionen von Okosystemdienstleistungen beeuten, dass der Staat eine wichtige Rolle durch Regulierung, Forderung, Finanzierung und Kooperation mit anderen spielen wird。Das Subsidiaritatsprinzip wiederum legt nahe, dass Entscheidungen auf verschiedenen Ebenen getroffen werden sollten: auf nationaler und auf regioner Ebene。Die staatliche Politik wird Dienstleistungen bereitstellen,fur die es eine nationale Verpflichtung oder eine nationale Prioritat gibt, wie beispielsweise fur Klimaschutzziele oder fur Nationalparks。Regionale Umweltverwaltungsorganisationen werden lokale Wertmasstabe und Prioritaten vertreten, die in einem Plan fur Naturkapital festgelegt sind。农业世界政治的农业世界政策的Beschaffungskonzepten werden die Erfahrungen aus der Agrarumweltpolitik berucksichtigt。Diese Konzepte werden auf Partnerschaften oder den Erwerb von Land ausgedehnt werden。Es wird Zeit brauchen, um diese neuen Institutionen aufzubauen。Wir benotigen daher mehr Forschung。是 wir jedoch jetzt benotigen, ist eine klare Vorstellung von den Moglichkeiten und einen Fahrplan fur den Weg dorthin。Regionale Umweltverwaltungsorganisationen werden lokale Wertmasstabe und Prioritaten vertreten, die in einem Plan fur Naturkapital festgelegt sind。农业世界政治的农业世界政策的Beschaffungskonzepten werden die Erfahrungen aus der Agrarumweltpolitik berucksichtigt。Diese Konzepte werden auf Partnerschaften oder den Erwerb von Land ausgedehnt werden。Es wird Zeit brauchen, um diese neuen Institutionen aufzubauen。Wir benotigen daher mehr Forschung。是 wir jedoch jetzt benotigen, ist eine klare Vorstellung von den Moglichkeiten und einen Fahrplan fur den Weg dorthin。Regionale Umweltverwaltungsorganisationen werden lokale Wertmasstabe und Prioritaten vertreten, die in einem Plan fur Naturkapital festgelegt sind。农业世界政治的农业世界政策的Beschaffungskonzepten werden die Erfahrungen aus der Agrarumweltpolitik berucksichtigt。Diese Konzepte werden auf Partnerschaften oder den Erwerb von Land ausgedehnt werden。Es wird Zeit brauchen, um diese neuen Institutionen aufzubauen。Wir benotigen daher mehr Forschung。是 wir jedoch jetzt benotigen, ist eine klare Vorstellung von den Moglichkeiten und einen Fahrplan fur den Weg dorthin。嗯 diese neuen 机构 aufzubauen。Wir benotigen daher mehr Forschung。是 wir jedoch jetzt benotigen, ist eine klare Vorstellung von den Moglichkeiten und einen Fahrplan fur den Weg dorthin。嗯 diese neuen 机构 aufzubauen。Wir benotigen daher mehr Forschung。是 wir jedoch jetzt benotigen, ist eine klare Vorstellung von den Moglichkeiten und einen Fahrplan fur den Weg dorthin。
更新日期:2019-08-01
down
wechat
bug