In September 2015, the United Nations General Assembly adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, which includes 17 Sustainable Development Goals (SDGs). Like the previous Millennium Development Goals (MDGs), the SDGs are global goals, which potentially risk shifting attention and resources away from national development priorities. This article is based on a qualitative study that examined whether the UN’s global health goal—SDG 3—is overriding local health priorities in Kenya. The study found that (a) SDG 3 aligns in many ways with Kenya’s development and health policies, and (b) Kenya is implementing SDG 3 targets selectively. This article, therefore, contends that SDG 3 is not overriding Kenya’s local health priorities.

中文翻译：

---

可持续发展目标3（确保健康生活）对肯尼亚当地卫生工作的影响

2015年9月，联合国大会通过了《 2030年可持续发展议程》，其中包括17个可持续发展目标。与先前的千年发展目标（MDGs）一样，可持续发展目标（SDGs）是全球性目标，可能会将注意力和资源转移到国家发展优先领域之外。本文基于一项定性研究，研究了联合国的全球卫生目标（SDG 3）是否超越了肯尼亚的当地卫生重点。该研究发现（a）可持续发展目标3在许多方面与肯尼亚的发展和卫生政策保持一致，并且（b）肯尼亚正在选择性地实施可持续发展目标3的目标。因此，本文认为，可持续发展目标3并没有超越肯尼亚当地的卫生重点。