In International Pop, the curators Darsie Alexander and Bartholomew Ryan propose a new reading of Pop that establishes a set of relationships marked by difference. Theirs is a world riven by disconnection over flow, in which migrations and networks are frequently translated, blocked, or interrupted. While the US mass media provided source material for many artists it was often reworked to other ends. While many narratives of Pop have stressed distance and irony here we witnessed a new version of the moment that made a virtue out of intimacy, politics, and desire.

中文翻译：

---

流行中移动

在国际流行音乐节中，策展人达西·亚历山大（Darsie Alexander）和巴塞洛缪·赖安（Bartholomew Ryan）提出了新的流行音乐读物，以建立一套以差异为特征的关系。他们的世界因流量断开而生机勃勃，在其中迁移和网络经常被转换，阻止或中断。尽管美国大众媒体为许多艺术家提供了原始资料，但它经常被改作其他用途。尽管流行音乐的许多叙述都在这里强调距离和讽刺意味，但我们亲眼目睹了这一时刻的新版本，该版本因亲密，政治和欲望而成为美德。