The right to property is especially sacrosanct since the state of financial deficit renders women’s condition very much pathetic in a patriarchal society. In order to get a clear picture of women’s property rights in a caste based patriarchal society like India, here, the Hindu Code Bill is taken into consideration as a major plot because the bill has a history of egalitarian dialogue and had been initiated as an effort to make an egalitarian structure, wherein women would be enjoying property rights as equal to men. This article deals with the trajectories of women’s property rights in India after the introduction of the Hindu Code Bill. So, the focus area of the study is on women’s rights in ancient Indian laws and their development in modern laws since the colonial period to the Hindu Code Bill.

中文翻译：

---

印度妇女财产权的轨迹：印度教法典法案解读

财产权尤其神圣不可侵犯，因为财政赤字状态使女性在父权社会中的处境非常悲惨。为了在像印度这样的基于种姓的父权社会中清楚地了解妇女的财产权，这里将《印度教法典法案》视为一个主要情节，因为该法案具有平等对话的历史，并且是作为一项努力而发起的建立一个平等的结构，其中妇女将享有与男子平等的财产权。本文讨论印度教法典法案出台后印度妇女财产权的发展轨迹。因此，该研究的重点领域是古代印度法律中的妇女权利及其自殖民时期到印度教法典法案以来现代法律中的发展。