The general perception is that journalism is an occupation in numerical decline. However, national data sources estimate that there are 73,000 journalists working in the UK, an increase from 65,000 in 2012. The evidence comes from research conducted by the National Council for the Training of Journalists (NCTJ). The new study, Journalists at Work, 2018, updates work conducted by the NCTJ in 2002 and 2012 and explores issues in the industry that have emerged over the last six years. The report is based on information produced by an online selfcompletion survey, which has been made widely available to journalists across the UK, supplemented with national data from the Office for National Statistics.

中文翻译：

---

危险部落反击

普遍的看法是，新闻业是一个数量下降的职业。然而，国家数据来源估计有 73,000 名记者在英国工作，比 2012 年的 65,000 人有所增加。证据来自全国记者培训委员会 (NCTJ) 进行的研究。2018 年《工作中的记者》的新研究更新了 NCTJ 在 2002 年和 2012 年开展的工作，并探讨了该行业在过去六年中出现的问题。该报告基于在线自我完成调查产生的信息，该调查已广泛提供给英国各地的记者，并辅以来自国家统计局的国家数据。