Worst of all, they are sent off into this world with the whole baby-boomer theology ringing in their ears. If you sample some of the commencement addresses being broadcast on C-Span these days, you see that many graduates are told to: Follow your passion, chart your own course, march to the beat of your own drummer, follow your dreams and find yourself. This is the litany of expressive individualism, which is still the dominant note in American culture.

中文翻译：

---

这不是关于你

最糟糕的是，他们被送到这个世界时，整个婴儿潮一代的神学都在他们耳边响起。如果您对这些天在 C-Span 上播放的一些毕业典礼演讲进行抽样，您会看到许多毕业生被告知：追随自己的热情，制定自己的路线，跟随自己鼓手的节拍前进，追随梦想并找到自己. 这是一连串富有表现力的个人主义，它仍然是美国文化中的主要特征。