This article studies a fragment of a stele found by Clarence Stanley Fisher in 1915 at Dendara necropolis and most probably left in situ. Nevertheless, based on a photograph kept in the archives of the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, it has been pointed out that the artefact, also known under the registration number D 628, presents a cut biography and a very damaged decorated scene. Despite its poor state of preservation, two themes have been recognized in the hieroglyphic text. The first is about the management of a grain silo, the second concerns the economic role of the owner for the funerary cult of his father. In addition to a phraseological analysis based on the terms mḫr/mẖr and šnwt, taking into account different information such as archaeological data, allowed an identification of the stele owner. It appears that he was a middle-ranking official who lived during the First Intermediate Period.

中文翻译：

---

Un fragment de stèle inédit de Dendara

本文研究了克拉伦斯·斯坦利·费舍尔 (Clarence Stanley Fisher) 于 1915 年在丹达拉 (Dendara) 墓地发现的一块石碑碎片，该碎片很可能留在原地。尽管如此，根据宾夕法尼亚大学考古与人类学博物馆档案中保存的一张照片，有人指出，这件人工制品，也被称为注册号 D 628，展示了一份被剪掉的传记和一个非常损坏的装饰场景。尽管保存状况不佳，但在象形文字文本中已经确认了两个主题。第一个是关于粮仓的管理，第二个是关于主人在祭祀他父亲时的经济作用。除了基于术语 mḫr/mẖr 和 šnwt 的短语分析外，考虑到考古数据等不同信息，还允许识别石碑所有者。