Fieldwork at Amarna in autumn 2017 and spring 2018 included excavation at a previously uninvestigated pit-grave cemetery, the North Cliffs Cemetery, on the low desert near the North Tombs. Initial results suggest the burials here are closer in character to those at the South Tombs Cemetery (excavated 2006–13) than at the North Tombs Cemetery (excavated 2015, 2017). Several post-excavation projects continued on materials from the North and South Tombs Cemeteries, including skeletal remains, coffins, hair, textiles, head cones, pottery and botanical materials, in addition to the ongoing recording of Kom el-Nana relief fragments and pottery from the Stone Village. A new site management programme, in partnership with the Ministry of Antiquities, was also launched.

中文翻译：

---

告诉 el-Amarna，2017 年秋季和 2018 年春季

2017 年秋季和 2018 年春季在阿马尔纳进行的实地考察包括在北墓附近低矮沙漠上的一个以前未经调查的坑墓墓地北崖墓地进行挖掘。初步结果表明，与北陵墓地（2015 年、2017 年出土）相比，这里的墓葬在特征上更接近南陵墓地（2006-13 年出土）的墓葬。除了持续记录来自北陵和南陵墓地的材料外，几个挖掘后项目仍在继续，包括骨骼遗骸、棺材、头发、纺织品、头锥、陶器和植物材料。石头村。还与古物部合作启动了一项新的遗址管理计划。