This article presents a stela belonging to the God’s Father Horenpe (acc. no. 6041), which was donated to the Manchester Museum by its founder and primary benefactor Sir Jesse Haworth and partly published by Amelia Edwards in 1888. The article investigates the stela’s provenance and dates it on stylistic grounds to the Twenty-sixth Dynasty. Evidence is also presented which suggests that the stela may have originated from Abydos where a near-identical stela also belonging to a man similarly named Horenpe was uncovered by John Garstang in 1907.

中文翻译：

---

曼彻斯特博物馆的上帝之父霍伦佩晚期石碑

本文介绍了属于上帝之父霍伦佩 (Horenpe) 的一块石碑（编号 6041），由其创始人和主要恩人杰西·霍沃思爵士捐赠给曼彻斯特博物馆，并于 1888 年由阿米莉亚·爱德华兹部分出版。文章调查了石碑的出处并根据风格将其定为第二十六王朝。还提供了证据，表明该石碑可能起源于阿比多斯，1907 年，约翰·加斯坦 (John Garstang) 发现了一个几乎相同的石碑，该石碑也属于一个名叫霍伦佩的人。