Little is known about how control-oriented coping affects the stress responses in victims of technological catastrophes. In this study, control-oriented coping and immediate stress responses were studied in 40 evacuees (during a nearly 3-week evacuation) from a technological accident and concurrently in 50 participants from a demographically similar comparison site. Control-oriented coping was significantly and negatively associated with psychological, behavioral, and physiological stress responses in evacuees, but not comparison-site participants. This is the first investigation we are aware of relating control-oriented coping to immediate stress responses in the acute phase of exposure to evacuation from a technological accident.

中文翻译：

---

以控制为导向的应对缓冲技术事故疏散人员的压力反应

关于控制导向的应对如何影响技术灾难受害者的压力反应知之甚少。在这项研究中，对来自技术事故的 40 名撤离人员（在近 3 周的撤离期间）和来自人口统计学相似的比较站点的 50 名参与者同时进行了以控制为导向的应对和即时压力反应的研究。控制导向的应对与疏散者的心理、行为和生理压力反应显着负相关，但与比较站点参与者无关。这是我们了解到的第一项调查，将控制导向的应对与技术事故疏散的急性期中的即时压力反应联系起来。