Undocumented immigrants who have grown up in America, often called DREAMers, generally grow up unaware of their lack of legal status, thinking of themselves as equal and legitimate members of the polity—as Americans. Scholars have noted the high levels of political activism of DREAMers, often at personal risk of detention and deportation. Negrón-Gonzales (Lat Stud 12(2):259–278, 2014) attributes this activism to the tension between their legal (juridical) and lived (subjective) identities; Abrego (Law Soc Rev 45(2):337–339, 2011) attributes it to their sense of belonging and their awareness of existing or possible rights. Here, using a set of 101 in-depth semi-structured interviews, we build on that scholarship to link undocumented Latino youth activism to their need to maintain a positive social identity, and to DREAMers’ powerful psychological identities as Americans. The perspectives shared in those interviews provide important insights into identity formation and identity stickiness and the “undocumented and unafraid” movement.ResúmenLos inmigrantes indocumentados que se han criado en los Estados Unidos, conocidos como DREAMers, por lo general crecen sin tener consciencia de que no poseen un estatus legal; se ven como integrantes iguales y legítimos del sistema político y se sienten americanos. Los académicos se han percatado del alto nivel de activismo político entre los DREAMers, lo que a menudo representa un riesgo personal de detención y deportación. Negrón-Gonzáles (2014) atribuye este activismo a la tensión entre sus identidades legales (jurídicas) y sus identidades vividas (subjetivas); Abrego (2011) lo atribuye a su sentido de pertenencia y su consciencia de los derechos existentes o posibles. Por medio de un conjunto de 101 entrevistas detalladas y semiestructuradas, aportamos a esas investigaciones académicas vinculando el activismo de los jóvenes latinos con su necesidad de mantener una identidad social positiva y con las fuertes identidades psicológicas que tienen los DREAMers como americanos. Las perspectivas intercambiadas en estas entrevistas ofrecen percepciones importantes sobre la formación de la identidad y la adherencia a la identidad, así como del movimiento de “indocumentados sin miedo”.

中文翻译：

---

我觉得我出生在这里：社会认同、政治社会化和去美国化

在美国长大的无证移民，通常被称为梦想家，通常在成长过程中没有意识到他们缺乏合法身份，认为自己是政治中平等和合法的成员——作为美国人。学者们注意到梦想者的高度政治激进主义，往往面临被拘留和驱逐出境的个人风险。Negrón-Gonzales (Lat Stud 12(2):259–278, 2014) 将这种激进主义归因于他们的法律（司法）和生活（主观）身份之间的紧张关系；Abrego（Law Soc Rev 45(2):337–339, 2011）将其归因于他们的归属感以及他们对现有或可能权利的认识。在这里，我们使用 101 次深入的半结构化访谈，在该奖学金的基础上，将无证拉丁裔青年激进主义与他们保持积极社会身份的需要联系起来，以及梦想者作为美国人的强大心理认同。这些访谈中分享的观点为身份形成和身份粘性以及“无证和无畏”运动提供了重要见解。 ResúmenLos indocumentados que se han criado en los Estados Unidos, conocidos como DREAMers, por lo general crecen sin tener consciencia de que no构成合法身份；七个 como integrantes iguales y legítimos del sistema politico y se sienten americanos。Los académicos se han percatado del alto nivel de activismo politico entre los DREAMers, lo que a menudo代表联合国 riesgo personal de detención y deportación。Negrón-Gonzáles (2014) atribuye este activismo a la tensión entre sus identidades legales (jurídicas) y sus identidades vividas (subjetivas)；Abrego (2011) lo atribuye a su sentido de pertenencia y su consciencia de los derechosexistentes o posibles。Por medio de un conjunto de 101 entrevistas detalladas y semiestructuradas, aportamos a esasinvestigaciones académicas vinculando el activismo de los jóvenes latinos con su necesidad de mantener una identidad social positivadesque y con dent Las perspectivas intercambiadas en estas entrevistas ofrecen percepciones importantes sobre la formación de la identidad y la Adelaidencia a la identidad, así como del movimiento de “indocumentados sin miedo”。aportamos a esas Investigaciones académicas vinculando el activismo de los jóvenes latinos con su necesidad de mantener una identidad social positiva y con las fuertes identidades psicolosgicas que tienen los DREAMers.como Las perspectivas intercambiadas en estas entrevistas ofrecen percepciones importantes sobre la formación de la identidad y la Adelaidencia a la identidad, así como del movimiento de “indocumentados sin miedo”。aportamos a esas Investigaciones académicas vinculando el activismo de los jóvenes latinos con su necesidad de mantener una identidad social positiva y con las fuertes identidades psicolosgicas que tienen los DREAMers.como Las perspectivas intercambiadas en estas entrevistas ofrecen percepciones importantes sobre la formación de la identidad y la Adelaidencia a la identidad, así como del movimiento de “indocumentados sin miedo”。