Recent Latinx young adult literature (YA) serves as a window into how authors narrate the promises and failures of cultural nationalism of past generations and how they imagine youth participating in revolutionary practices today, including accessing alternative forms of literature and education beyond established academia. This article places YA in its context as a US tradition in which authors have expressed particular notions about the adolescent as a subject in relation to social, state, and family structures. For example, Latinx YA, as an alternative to standard Anglo stories, which founded the medium in the United States, presents adult–child relationships as a kind of intergenerational activist legacy. Employing Richard Delgado‘s concept of counter-storytelling, and drawing on Ramón Saldívar‘s ideas about historical fantasy, this essay analyzes current Latinx literature for youth, centralizing the work of Sonia Manzano in historical fiction and Daniel José Older in urban fantasy.

中文翻译：

---

En（countering）YA：年轻的领主，影子塑造者，以及拉丁裔年轻成人文学的渴望和可能性

最近的拉丁裔青年文学 (YA) 是作者如何叙述过去几代文化民族主义的承诺和失败以及他们如何想象青年参与当今革命实践的窗口，包括访问既定学术界之外的替代文学和教育形式。本文将 YA 置于其作为美国传统的背景中，在该背景下，作者表达了将青少年作为与社会、国家和家庭结构相关的主体的特定观念。例如，Latinx YA 作为标准盎格鲁故事的替代品，在美国创立了媒体，将成人与儿童的关系呈现为一种代际活动家的遗产。采用理查德德尔加多的反故事概念，并借鉴拉蒙萨尔迪瓦关于历史幻想的想法，