The strophe M28/I/R/i/24-27/, part of a Middle Persian Manichaean abecedarian hymn published in 1995 by P. O. Skjaervo has long represented a riddle: specially the meaning of smbyd . The proposal by Durkin-Meisterernst to understand it as ‘curtain’ allows to propose a new translation of the whole strophe, which is evidently a polemic text alluding to passages of Exodus 25 and 26, where the Tabernacle of the Temple is described.

中文翻译：

---

M28 / I /中的圣殿帐幕：反犹太-基督教的争战

M 28 / I / R / i / 24-27 /这个转折点是PO Skjaervo于1995年出版的中波斯语波斯尼亚摩西原始教皇赞美诗的一部分，长期以来一直代表着一个谜语：特别是smbyd的含义。达金·迈斯特恩斯特（Durkin-Meisterernst）提出的将其理解为“幕布”的提议允许提议对整个史特弗尔进行新的翻译，这显然是一个带有争议性的文字，暗示着出埃及记25和26的段落，其中描述了圣殿的帐幕。