The *- d - > - l - and *- s - > - l - changes in New Iranian are usually regarded as Eastern Iranian phonetic features. However, a thorough study of the Western New Iranian lexicon, particularly that of the dialects located geographically at a great distance from Eastern Iranian linguistic domain, unveiled a considerable number of lexemes, definitely genuine forms, with the same characteristics. The paper presents a comprehensive corpus of all lexical units in WNIran. in which these phonetic peculiarities are manifested.

中文翻译：

---

在新伊朗西部的* -d-> -l-和*-š-> -l-

新伊朗语中的*-d->-l-和*-s->-l-变化通常被视为伊朗东部的语音特征。但是，对西方新伊朗词典，特别是地理上与伊朗东部语言领域相距遥远的方言进行的深入研究，揭示了相当数量的词素，这些词素绝对是真正的形式，具有相同的特征。本文介绍了WNIran中所有词汇单元的综合语料库。这些语音特性在其中得以体现。