The invasion, or “encroachment,” of native conifers commonly occurs in the absence of frequent fire in deciduous woodlands and grasslands of the Pacific Northwest, USA. To effectively target restoration activities, managers require a better understanding of the outcomes of prescribed fire and the spatial patterns of conifer invasions. We examined the duration of prescribed fire effectiveness for managing conifer invasions, as well as multiple site characteristics (including distance to potential seed trees, prescribed fire history, and topographic variables) that influenced conifer invasions following fire in grassland and oak woodland communities in the Bald Hills of Redwood National Park, California. Prescribed fire substantially reduced counts of small conifers (<0.91 m in height), but reinvasion was rapid for sites ≤75 m from the forest edge, returning to pre-fire levels by 2 years post-fire. Following prescribed fires, the presence of conifers was largely determined by the proximity of overstory trees, with more than 95% of conifer seedlings (stems <1.37 m in height) found within 44 m of an overstory conifer. Number of fires and years since the most recent fire were not strongly related to counts of conifer seedlings and density of conifer saplings (stems from 0.1 to 10 cm diameter at breast height, 1.37 m). Our results suggest that in the Bald Hills vulnerability to conifer invasion is principally a function of proximity to seed sources, and the frequent application of prescribed fire or surrogate treatments are needed to prevent conifer seedlings from attaining fire-resistant sizes.

中文翻译：

---

加利福尼亚州红木国家公园草原和橡树林中规定火灾后针叶树入侵的模式

在美国太平洋西北部的落叶林地和草原没有频繁发生火灾的情况下，本地针叶树的入侵或“侵占”通常发生。为了有效地针对恢复活动，管理人员需要更好地了解规定火灾的结果和针叶树入侵的空间模式。我们检查了用于管理针叶树入侵的规定防火效力的持续时间，以及影响秃头草原和橡树林地火灾后针叶树入侵的多个地点特征（包括与潜在种子树的距离、规定的火灾历史和地形变量）加利福尼亚州红木国家公园的山丘。规定的火灾大大减少了小针叶树的数量（<0.91 m 高度），但对于距离林缘 ≤ 75 m 的场地，重新入侵的速度很快，在火灾后 2 年恢复到火灾前的水平。发生规定的火灾后，针叶树的存在主要取决于上层树木的距离，超过 95% 的针叶树幼苗（茎 <1.37 m 高）位于上层针叶树 44 m 内。火灾次数和自最近一次火灾以来的年数与针叶树幼苗的数量和针叶树树苗的密度（胸高 1.37 m 处的直径为 0.1 至 10 厘米）没有密切关系。我们的研究结果表明，在秃头山，针叶树入侵的脆弱性主要是与种子源的接近程度有关，需要经常应用规定的火或替代处理，以防止针叶树幼苗达到耐火尺寸。火灾后 2 年恢复到火灾前的水平。发生规定的火灾后，针叶树的存在主要取决于上层树木的距离，超过 95% 的针叶树幼苗（茎 <1.37 m 高）位于上层针叶树 44 m 内。火灾次数和自最近一次火灾以来的年数与针叶树幼苗的数量和针叶树树苗的密度（胸高 1.37 m 处的直径为 0.1 至 10 厘米）没有密切关系。我们的研究结果表明，在秃头山，针叶树入侵的脆弱性主要是与种子源的接近程度有关，需要经常应用规定的火或替代处理，以防止针叶树幼苗达到耐火尺寸。火灾后 2 年恢复到火灾前的水平。在规定的火灾之后，针叶树的存在主要取决于上层树木的接近程度，超过 95% 的针叶树幼苗（茎 <1.37 m 高）位于上层针叶树 44 m 内。火灾次数和自最近一次火灾以来的年数与针叶树幼苗的数量和针叶树树苗的密度（胸高 1.37 m 处的直径为 0.1 至 10 厘米）没有密切关系。我们的研究结果表明，在秃头山，针叶树入侵的脆弱性主要是与种子源的接近程度有关，需要经常应用规定的火或替代处理，以防止针叶树幼苗达到耐火尺寸。针叶树的存在很大程度上取决于上层乔木的接近程度，超过 95% 的针叶树幼苗（茎 <1.37 m 高）位于上层针叶树 44 m 内。火灾次数和自最近一次火灾以来的年数与针叶树幼苗的数量和针叶树树苗的密度（胸高 1.37 m 处的直径为 0.1 至 10 厘米）没有密切关系。我们的研究结果表明，在秃头山，针叶树入侵的脆弱性主要是与种子源的接近程度有关，需要经常应用规定的火或替代处理，以防止针叶树幼苗达到耐火尺寸。针叶树的存在很大程度上取决于上层乔木的接近程度，超过 95% 的针叶树幼苗（茎 <1.37 m 高）位于上层针叶树 44 m 内。火灾次数和自最近一次火灾以来的年数与针叶树幼苗的数量和针叶树树苗的密度（胸高 1.37 m 处的直径为 0.1 至 10 厘米）没有密切关系。我们的研究结果表明，在秃头山，针叶树入侵的脆弱性主要是与种子源的接近程度有关，需要经常应用规定的火或替代处理，以防止针叶树幼苗达到耐火尺寸。火灾次数和自最近一次火灾以来的年数与针叶树幼苗的数量和针叶树树苗的密度（胸高 1.37 m 处的直径为 0.1 至 10 厘米）没有密切关系。我们的研究结果表明，在秃头山，针叶树入侵的脆弱性主要是与种子源的接近程度有关，需要经常应用规定的火或替代处理，以防止针叶树幼苗达到耐火尺寸。火灾次数和自最近一次火灾以来的年数与针叶树幼苗的数量和针叶树树苗的密度（胸高 1.37 m 处的直径为 0.1 至 10 厘米）没有密切关系。我们的研究结果表明，在秃头山，针叶树入侵的脆弱性主要是与种子源的接近程度有关，需要经常应用规定的火或替代处理，以防止针叶树幼苗达到耐火尺寸。