ABSTRACT

This essay examines the Russian-language novel Mark Sheider (2009) by the Ukrainian author Dmitrii Savochkin in the context of the classical American and European (Émile Zola, Upton Sinclair, George Orwell), as well as Russo-Ukrainian (Aleksandr Kuprin, Larisa Reisner, Vasilii Grossman, Boris Gorbatov, Fridrikh Gorenshtein) writing about mining. It identifies some topoi common to mining fiction and non-fiction. It also considers the Russo-Ukrainian versions of such topoi, with a special focus on extractivism represented as a form of rebordering. Wolfgang Iser’s concept of fictional representation provides the article with the principal theoretical framework for the analysis.

摘要

本文考察了乌克兰作家德米特里·萨沃奇金（Dmitrii Savochkin）的俄文小说《马克·谢德（Mark Sheider）》（2009年），该书是在经典的美国和欧洲背景下（埃米尔·佐拉，厄普顿·辛克莱，乔治·奥威尔）以及俄罗斯－乌克兰语小说（亚历山大·库普林，拉里萨） Reisner，Vasilii Grossman，Boris Gorbatov，Fridrikh Gorenshtein）撰写了有关采矿的文章。它确定了挖掘小说和非小说小说共有的一些拓扑。它还考虑了这种拓扑结构的俄罗斯-乌克兰版本，特别关注以重新边界形式表示的提取主义。沃尔夫冈·伊塞尔（Wolfgang Iser）的虚构表征概念为本文提供了进行分析的主要理论框架。