Counselors (N = 911) reported the research skills needed for practice and subsequent research training needs. Findings indicate that counselors have a high need for research skills at work, but training needs differ significantly by counselor type. Recommendations include increasing emphasis on single-case design, survey design, and widely available data analysis tools.

中文翻译：

---

科学家-从业者的研究培训需求：对辅导员教育的影响

辅导员 (N = 911) 报告了实践和后续研究培训需求所需的研究技能。调查结果表明，辅导员在工作中对研究技能有很高的需求，但培训需求因辅导员类型而异。建议包括越来越重视单一案例设计、调查设计和广泛可用的数据分析工具。