The COVID-19 shutdown was supposed to last for only a few weeks, or so we believed in March 2020. Along with many of us working in software and systems engineering, I absorbed that early news and assumed that any interruption to my normal professional routine would be short lived. Requirements engineering (RE) work would continue as planned, with methods and practices resilient enough to handle the pivot in our path.

中文翻译：

---

新常态的要求：大流行中的需求工程

COVID-19关闭应该只持续几周，或者我们相信在2020年3月。与我们许多从事软件和系统工程工作的人一样，我吸收了这个早期新闻，并假设对我的正常专业工作有任何干扰将是短暂的。需求工程（RE）工作将按计划继续进行，其方法和实践将具有足够的弹性，以应对我们的发展之路。