Completion of abandoned public facility projects is one of the major concerns of governments struggling with budget issues. Various research studies have shown that this can only be solved with the help of the private sector. Therefore, this study aims to investigate the capacity of the private sector to complete abandoned public facility projects through the study of the Water and Wastewater Company in Iran.,The Delphi survey questionnaires, which were distributed to and responded by a panel of experts – i.e. three groups of employers of the Iranian Water and Wastewater Company, consulting agents and private sector stakeholders engaging with Water and Wastewater Company projects – identified 50 critical factors allowing the private sector to carry out abandoned facility projects. These have been categorized into four components: financial capacities, management competency, knowledge and expertise and resources and facilities. A descriptive survey method was used to determine and prioritize these factors.,The survey findings indicate that knowledge and expertise are the main important clusters of factors influencing the completion of abandoned public facility projects. The value of these results is essential in providing the sound basis for mutual trust between the private sector and the public sector for greater participation, thereby helping to complete abandoned public facility projects.,To the best of the authors’ knowledge, this is the first study attempting to investigate the capacity of the private sector to complete abandoned public facility projects through an empirical analysis of factors influencing their completion.

中文翻译：

---

私人部门完成废弃的公共设施项目：伊朗供水与废水公司的德尔福调查结果

废弃公共设施项目的完成是政府在预算问题上苦苦挣扎的主要问题之一。各种研究表明，这只能在私营部门的帮助下才能解决。因此，本研究旨在通过对伊朗供水和废水公司的研究来调查私营部门完成废弃公共设施项目的能力。德尔菲调查问卷已分发给专家小组并由其答复。伊朗水和废水公司的三组雇主，咨询代理和参与水和废水公司项目的私营部门利益相关者–确定了50个关键因素，使私营部门可以执行废弃的设施项目。这些已分为四个部分：财务能力，管理能力，知识和专长以及资源和设施。使用描述性调查方法确定和优先考虑这些因素。调查结果表明，知识和专业知识是影响废弃公共设施项目完成的主要重要因素。这些结果的价值对于为私营部门和公共部门之间的相互信任提供良好的基础，以促进更大的参与，从而帮助完成废弃的公共设施项目至关重要。据作者所知，这是第一个这项研究试图通过对影响其完成的因素进行实证分析，以调查私营部门完成废弃公共设施项目的能力。知识和专长以及资源和设施。使用描述性调查方法确定和优先考虑这些因素。调查结果表明，知识和专业知识是影响废弃公共设施项目完成的主要因素。这些结果的价值对于为私营部门和公共部门之间的相互信任提供良好的基础，以促进更大的参与，从而帮助完成废弃的公共设施项目至关重要。据作者所知，这是第一个这项研究试图通过对影响其完成的因素进行实证分析，以调查私营部门完成废弃公共设施项目的能力。知识和专长以及资源和设施。使用描述性调查方法确定和优先考虑这些因素。调查结果表明，知识和专业知识是影响废弃公共设施项目完成的主要重要因素。这些结果的价值对于为私营部门和公共部门之间的相互信任提供良好的基础，以促进更大的参与，从而帮助完成废弃的公共设施项目至关重要。据作者所知，这是第一个这项研究试图通过对影响其完成的因素进行实证分析，以调查私营部门完成废弃公共设施项目的能力。使用描述性调查方法确定和优先考虑这些因素。调查结果表明，知识和专业知识是影响废弃公共设施项目完成的主要重要因素。这些结果的价值对于为私营部门和公共部门之间的相互信任提供良好的基础，以促进更大的参与，从而帮助完成废弃的公共设施项目至关重要。据作者所知，这是第一个这项研究试图通过对影响其完成的因素进行实证分析，以调查私营部门完成废弃公共设施项目的能力。使用描述性调查方法确定和优先考虑这些因素。调查结果表明，知识和专业知识是影响废弃公共设施项目完成的主要重要因素。这些结果的价值对于为私营部门和公共部门之间的相互信任提供良好的基础，以促进更大的参与，从而帮助完成废弃的公共设施项目至关重要。据作者所知，这是第一个这项研究试图通过对影响其完成的因素进行实证分析，以调查私营部门完成废弃公共设施项目的能力。调查结果表明，知识和专业知识是影响废弃公共设施项目完成的主要重要因素。这些结果的价值对于为私营部门和公共部门之间的相互信任提供良好的基础，以促进更大的参与，从而帮助完成废弃的公共设施项目至关重要。据作者所知，这是第一个这项研究试图通过对影响其完成的因素进行实证分析，以调查私营部门完成废弃公共设施项目的能力。调查结果表明，知识和专业知识是影响废弃公共设施项目完成的主要重要因素。这些结果的价值对于为私营部门和公共部门之间的相互信任提供良好的基础，以促进更大的参与，从而帮助完成废弃的公共设施项目至关重要。据作者所知，这是第一个这项研究试图通过对影响其完成的因素进行实证分析，以调查私营部门完成废弃公共设施项目的能力。