The current socio-economic scenarios have generated several challenges for any organisation. Regional authorities have designed policies that combine supply-demand needs and innovative entrepreneurship programs. The alignment between regional and business strategies has become critical to ensure the necessary resources, skills and capabilities in the region. This paper analyses the alignment of regional strategies (entrepreneurial innovation ecosystems) and business strategies (development of new entrepreneurial innovations). By adopting mixed theoretical approaches, we proposed a conceptual model to understand the role of institutional strategies on the definition of business strategies. Given the nature of this study, our methodological design combines a case study approach and an action research approach. Our results provide insights into the positive outcomes generated when regional strategies and business strategies are aligned

中文翻译：

---

协调区域和商业战略：深入了解巴斯克地区的创业创新生态系统

当前的社会经济情景给任何组织带来了若干挑战。地区当局制定了结合供需需求和创新创业计划的政策。区域和业务战略之间的一致性对于确保该区域必要的资源、技能和能力变得至关重要。本文分析了区域战略（创业创新生态系统）和商业战略（新创业创新的发展）的一致性。通过采用混合理论方法，我们提出了一个概念模型来理解制度战略对商业战略定义的作用。鉴于本研究的性质，我们的方法设计结合了案例研究方法和行动研究方法。