The article discusses Swedish director Ingmar Bergman's direction to three versions of the play "Bacchae", in Swedish: an opera in 1991, a Television version of the opera in 1993, and a theatrical production in 1996. It mentions that Bergman wanted to stage the Bacchae at the Malmo¨ Theater around 1954-1955, but the project was rejected for financial problems. It also mentions the use of camera, technique, and performance of chorus members in the play.

中文翻译：

---

通过Euripides进行演出，口译和讲话：Ingmar Bergman指挥Bacchae

本文讨论了瑞典导演英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman）的三个版本的戏剧“ Bacchae”的发展方向，这三个版本分别是：1991年的歌剧，1993年的电视歌剧和1996年的舞台剧。 Bacchae于1954-1955年在马尔默剧院（Malmo¨Theatre）演出，但由于财务问题而被拒绝。它还提到了摄像机的使用，技术以及剧中合唱成员的表演。