The article focuses on editing of works of Jewish historian Josephus by Edward Bernard, Professor of Astronomy and expert on Oriental languages at Oxford University, and its scholarly demand in Europe. Topics discussed include Bishop of Oxford, John Fell wanting to publish work of Josephus, Bernard taking help from professor Hiob Ludolf and letter to Johann Andreas Bosius, Professor of History at University of Jena, to help Bernard with the project for Oxford University Press.

中文翻译：

---

“博学的人的期望很高”：爱德华·伯纳德的约瑟夫斯在牛津复辟中

本文主要讨论牛津大学天文学教授，东方语言专家爱德华·伯纳德（Edward Bernard）对犹太历史学家约瑟夫斯（Josephus）的犹太作品的编辑，以及其在欧洲的学术需求。讨论的主题包括牛津主教，约翰·费尔想出版约瑟夫斯的著作，伯纳德在希伯·鲁道夫教授的帮助下以及给耶拿大学历史学教授约翰·安德里亚斯·博修斯的信，以帮助伯纳德完成牛津大学出版社的项目。