The article discusses the work of Gallo-Roman aristocrat and bishop Sidonius Apollinaris. It talks about his hundred and forty-seven extant epistles and twenty-four carmina which displays his intricate paideia; focuses on his 1979 landmark study Furtiva lectio which showed the complexity of Sidonius's literary texts; and analyzes the literary connection between that epistle and Sidonius's programmatic epistles.

中文翻译：

---

西多尼斯的程序书信中对普林尼和维吉尔的微观典故

本文讨论了加洛罗马贵族和主教西多纽斯·阿波利纳里斯（Sidonius Apollinaris）的工作。它谈到了他的一百四十七现存的书信和二十四个胭脂红，显示出他错综复杂的上足程度。专注于他在1979年进行的具有里程碑意义的研究Furtiva lectio，该研究表明了西多尼厄斯文学作品的复杂性；并分析该书信与西多尼斯的程式化书信之间的文学联系。