According to the analytically semantic linkage of “good-right-rights-justice” formed in the real conflicts among goods and especially among people, we should not confuse the global justice principle of “equal respect for everyone’s basic rights” with the global virtue principle of “equal satisfaction of everyone’s basic needs.” Correspondingly, while global virtues and the national interest may and can be reconciled with each other, global justice should not make compromises to the national interest precisely because of its ultimate priority.

中文翻译：

---

平等权利与平等需求：全球正义还是全球美德？

根据在商品特别是人与人之间的实际冲突中形成的“善意-权利-正义”的分析语义联系，我们不应将“平等尊重每个人的基本权利”的全球正义原则与全球美德原则相混淆。满足每个人的基本需求。相应地，尽管全球美德与国家利益可以并且可以相互调和，但全球司法不应仅仅因为其最终优先权而损害国家利益。