This article highlights the role of organised rural communities in negotiating local development within processes of neoliberalisation. Based on the empirical evidence of a cooperative organisation from rural Chile, it is argued that local actors claim ownership of regional economic processes and local development agendas, while negotiating between mainstream economic growth worldviews and alternative solutions to market distribution failures. This negotiation results in local economies that manoeuvre between adapting and rejecting neoliberal economic policies offering a locally embedded solution to inequality and segregation, in this case to the benefit of a historically marginalised rural population.

中文翻译：

---

在新自由主义化进程中协商地方发展：来自农民合作社的经验证据

本文强调了有组织的农村社区在新自由主义化进程中协商地方发展中的作用。基于智利农村合作组织的经验证据，有人认为地方参与者声称拥有区域经济进程和地方发展议程，同时在主流经济增长世界观和市场分配失败的替代解决方案之间进行谈判。这种谈判导致地方经济在适应和拒绝新自由主义经济政策之间游走，为不平等和隔离提供了一种本地化的解决方案，在这种情况下，有利于历史上被边缘化的农村人口。