Fusion Fission Hybrid Systems (FFHS) could have a potential role in the management of fission reactor wastes, with (in principle) some advantage over the comparable Accelerator Driven systems, devoted to the same objective. The validation of the concept poses major challenges in the area of fusion “source” development. However, the physics of the multiplying and transmutation blanket has also to be carefully understood and validated. Simple experiments can be envisaged for that purpose. Some of these experiments have already been performed in a different research framework (i.e. validation of the ADS concepts) and could constitute a very first database. Moreover, a new series of similar experiments could be planned.

聚变裂变混合动力系统（FFHS）在裂变反应堆废物的管理中可能具有潜在作用，（在原则上）相对于致力于相同目标的类似的加速器驱动系统有一些优势。该概念的验证在融合“源”开发领域提出了重大挑战。但是，乘法和trans变层的物理性质也必须仔细理解和验证。为此可以设想简单的实验。其中一些实验已经在不同的研究框架中进行过（即ADS概念的验证），并且可以构成第一个数据库。此外，可以计划一系列新的类似实验。