The Decade of Ocean Science for Sustainable Development 2021–2030 is a UN initiative that promotes a common framework for supporting stakeholders in studying and assessing the health of the world’s oceans. The initiative also presents a vital opportunity to improve the integration of archaeology within the marine sciences. With the First Global Planning Meeting of the Decade held in Copenhagen at the National Museum of Denmark in May 2019, steps are already being taken to make the best of this opportunity, and the resulting creation of an Ocean Decade Heritage Network is proposed as a way forward to continue to raise awareness in the cultural heritage community about the Decade and to facilitate information sharing regarding this endeavour.

中文翻译：

---

海洋十年遗产网络：将文化遗产纳入联合国海洋科学十年 2021-2030

2021-2030 年海洋科学促进可持续发展十年是一项联合国倡议，旨在促进支持利益相关者研究和评估世界海洋健康的共同框架。该倡议还提供了一个重要的机会，可以改善考古学与海洋科学的整合。随着 2019 年 5 月在哥本哈根在丹麦国家博物馆举行的十年第一次全球规划会议，已经采取措施充分利用这一机会，因此建议创建海洋十年遗产网络作为一种方式继续提高文化遗产界对“十年”的认识，并促进有关这一努力的信息共享。