The region known as the Troad in western Anatolia is famed not only as the setting of Homer's Iliad but also for the Hellespont strait (modern Çanakkale Boğazı) linking the Sea of Marmara to the Aegean. In addition to large cities such as Sigeum, Abydus and Lampsacus, ancient writers also mention smaller cities located on the Hellespont. In this article, the location of the ancient city of Arisbe, presumed to have existed between Abydus and Lampsacus, is examined in the light of new archaeological data. Between 2002 and 2010, the author conducted surveys in the northern Troad. These surveys revealed an ancient settlement with archaeological material belonging to the Late Bronze Age, late Geometric, Archaic, Classical and Hellenistic periods. The location of this settlement, the archaeological data and information from ancient literary sources all indicate that this site should be identified as Arisbe.

中文翻译：

---

Troad 北部的地表调查和将Çiğlitepe 确定为古代 Arisbe

安纳托利亚西部被称为 Troad 的地区不仅以荷马史诗的背景而闻名伊利亚特还有连接马尔马拉海和爱琴海的赫勒斯滂海峡（现代恰纳卡莱博格阿兹海峡）。除了 Sigeum、Abydus 和 Lampsacus 等大城市外，古代作家还提到了位于赫勒斯滂河上的小城市。在本文中，根据新的考古数据，对推测存在于 Abydus 和 Lampsacus 之间的 Arisbe 古城的位置进行了研究。2002年至2010年间，作者在特罗德北部进行了调查。这些调查揭示了一个古老的定居点，其考古材料属于青铜时代晚期、几何晚期、古代、古典和希腊化时期。这个聚落的位置、考古资料和古代文献资料都表明该遗址应确定为阿里斯贝。