Since Maria Teresa Cipriano's and Marie‐Brigitte Carre's seminal 1989 paper ‘Production et typologie des amphores sur la cote adriatique de l'Italie’ in the volume ‘Amphores romaines et histoire economique’, our knowledge of Adriatic Italian wine amphorae has much improved. Most of these ‘new data’, however, remain poorly known among the wider scholarly community and no real update regarding their production loci and distribution patterns has as yet been attempted. This paper fills the void for the central part of the eastern coastline between Rimini and Pescara and reviews the latest evidence regarding the manufacture and circulation of these amphorae. In the process, the central Adriatic area of Italy emerges as a key player in the Late Republican and Early Imperial wine trade. This reassessment provides a new starting point for the diachronic exploration of the Adriatic wine commerce between c.250 BC and AD 150.

中文翻译：

---

重访意大利中亚得里亚海葡萄酒贸易

自从玛丽亚·特雷莎·西普里亚诺（Maria Teresa Cipriano）和玛丽·布里吉特·卡雷（Marie-Brigitte Carre）于1989年发表具有开创性的论文《意大利的两栖动物的生产和技术》后，我们对意大利亚得里亚葡萄酒两栖动物的了解有了很大的提高。然而，大多数“新数据”在更广泛的学术界中仍然鲜为人知，并且尚未尝试对其生产位点和分布方式进行真正的更新。本文填补了里米尼和佩斯卡拉之间东部海岸线中部的空白，并回顾了有关这些安瓿的制造和流通的最新证据。在此过程中，意大利中部亚得里亚海地区成为了共和后期和帝王早期葡萄酒贸易的主要参与者。