In the 1980s, prostitution resurfaced as the object of feminist politics as second-wave activists grappled with Thatcherism, prostitute rights, tenant activism, anti-violence movements, and changes in the street sex trade and in policing. These conflicting imperatives converged on King's Cross, London. Events in King's Cross highlight some general trends, especially shifts in policing and in the geographic dispersal of the street sex trade. King's Cross also possessed singular features. It was the epicentre of street prostitution in London and the destination for hundreds of northern women migrating to the metropolis to sell sex. Intensified policing of the street trade provoked a heated neighbourhood dispute between council tenants and a media-savvy prostitute rights group. The year 1982 also marked a new configuration in local politics: the control of Camden Council by Labour Left and the formation of the Camden Women's Committee. In this challenging environment, newly elected municipal feminists in Camden set out to devise a feminist practice around prostitution. They found themselves embroiled in local disputes over public space, gender justice, policing, municipal progressivism, and resident action.

中文翻译：

---

1980 年代国王十字区的女权主义和卖淫政治

在 1980 年代，随着第二波活动家与撒切尔主义、妓女权利、租户激进主义、反暴力运动以及街头性交易和警务的变化作斗争，卖淫重新成为女权主义政治的对象。这些相互冲突的命令汇聚在伦敦国王十字车站。国王十字区的事件突出了一些总体趋势，尤其是警务和街头性交易地理分布的变化。国王十字勋章也具有独特的特征。它是伦敦街头卖淫的中心，也是数百名迁往大都市卖淫的北方女性的目的地。对街头贸易的加强监管引发了议会租户和一个精通媒体的妓女权利组织之间的激烈邻里纠纷。1982 年也标志着地方政治的新格局：工党左派控制了卡姆登委员会，并成立了卡姆登妇女委员会。在这场挑战环境中，新选当地的市政女权主义者在卡姆登举行，制定了卖淫的女权主义实践。他们发现自己卷入了关于公共空间、性别公正、警务、市政进步主义和居民行动的地方争端。