Based on my experiences and observations as a dancer, performer, researcher and culture manager, this article aims to shine a light on the performing-arts field, particularly on contemporary dance, in Turkey in the twenty-first century. Given the current political, social and economic shifts in Turkey, which have doubtless affected artistic practice and structures, it is important to draw attention to and explore the emerging players in the field of dance – dance institutions, producers, artists and audience. In addition, it is necessary to create awareness about the new generation's efforts to develop the field in relation to new organizational and partnership structures, shifting from a vertical hierarchy to autonomous and collective working models.

中文翻译：

---

21世纪土耳其的当代舞场

根据我作为舞蹈家、表演者、研究人员和文化管理者的经历和观察，本文旨在阐明二十一世纪土耳其的表演艺术领域，尤其是当代舞蹈。鉴于土耳其当前的政治、社会和经济转变无疑已经影响了艺术实践和结构，重要的是要引起对舞蹈领域新兴参与者的关注和探索——舞蹈机构、制作人、艺术家和观众。此外，有必要让人们意识到新一代在新的组织和伙伴关系结构方面为发展该领域所做的努力，从垂直等级转变为自主和集体工作模式。