The music of British-Albanian composer Thomas Simaku (b. 1958) bears the hallmarks of both his formative training and working life in Albania, and the widening of musical palette that came with his move to the UK in 1991. In this article the music from the late 1990s to the present day is considered, with particular attention to more recent works. An overview of some stylistic and technical aspects of this music is offered through analytical observations centred on three dualities: simplicity and complexity, the individual and the group, and stasis and movement. This wide-ranging account aims to open the door for further scholarship around this rich and multifaceted music.

中文翻译：

---

托马斯·西马库的音乐

英裔阿尔巴尼亚作曲家 Thomas Simaku（生于 1958 年）的音乐具有他在阿尔巴尼亚的成长训练和工作生活的特点，以及他 1991 年移居英国所带来的音乐调色板的拓宽。在本文中，音乐考虑从 1990 年代后期到现在，特别关注最近的作品。通过以三个二元性为中心的分析观察提供了对这种音乐的一些风格和技术方面的概述：简单性和复杂性，个人和团体，以及静止和运动。这个范围广泛的帐户旨在为围绕这种丰富而多面的音乐的进一步研究打开大门。