Inherent in the self–other dynamic structure are the mechanisms to reduce the other to the self, to surrender the self to the other, to place an insurmountable wedge between them, and to effect a harmonious, mutually beneficent relationship. In this paper, I explore the varied self–other relations between the self in hope, confronting the prospect of its death as other. I also endeavour to unravel a possible eclipse of the above self–other patterns, which can serve as an indication of the uniqueness and perhaps the mystery that surround our attempts to come to terms with the reality of our own mortality.

中文翻译：

---

“希望与死亡，自我与他人”

自我-他者动态结构的内在机制是将他者化为自我，将自我臣服于他者，在它们之间放置不可逾越的楔子，并实现和谐、互惠的关系。在这篇论文中，我探讨了希望中的自我之间的各种自我-他者关系，直面其作为他者的死亡前景。我还努力解开上述自我-他者模式的可能日蚀，这可以作为独特性的暗示，也许是围绕着我们试图接受自己必死的现实的尝试的奥秘。