This volume is a collection of diverse contributions on several issues concerning Deaf communities living in sub-Saharan African nations. It comes out of a two-day conference titled “African Lessons on Language and Citizenship: Local Action and Transnational Partnerships,” which was held at Gallaudet University in April 2012. This conference was mainly coordinated by the two editors of this volume. The editors were inspired by the positive feedback they received from people asking when they would publish the proceedings and also by those wondering if there would be a “second African languages conference” in the future (xiv). Three years later, the editors took a step to compile this volume, the first of its kind, which is specifically on Deaf communities in African nations. Including the editors, there are 18 contributors in total, hailing from various professions: law, anthropology, African studies, education, linguistics, deaf studies, entrepreneurship development, social work, history and governance, and international development. They are also comprised of different nationalities across the world. In addition to the editors’ introduction, the volume broadly categorizes 13 contributions into three sections: Sub-Saharan Signed Languages and Perspectives; Politics and Difference; and Citizenship. This review presents an outline of each contribution. The volume begins with the editors’ introduction, which includes a general overview of sub-Saharan African Deaf communities and sign languages. The fact that little has been written on this topic necessitates the compilation of this volume. Concepts of citizenship, politics,

中文翻译：

---

公民、政治、差异：撒哈拉以南手语社区的观点编辑。作者：Audrey C. Cooper 和 Khadijat K. Rashid

本卷是关于生活在撒哈拉以南非洲国家的聋人社区的几个问题的不同贡献的集合。它来自于 2012 年 4 月在加劳德特大学举行的为期两天的名为“非洲语言和公民课程：地方行动和跨国伙伴关系”的会议。这次会议主要由本卷的两位编辑协调。编辑们受到了人们的积极反馈的启发，他们询问他们什么时候出版会议录，以及那些想知道未来是否会举办“第二次非洲语言会议”的人 (xiv)。三年后，编辑们迈出了一步，编写了这本书，这是第一本专门针对非洲国家聋人社区的书。包括编辑在内，共有18位投稿人，来自各种专业：法律、人类学、非洲研究、教育、语言学、聋人研究、创业发展、社会工作、历史和治理以及国际发展。他们也由世界各地的不同国籍组成。除了编者的介绍外，该卷将 13 篇文章大致分为三个部分： 撒哈拉以南手语和观点；政治与差异；和公民身份。本评论概述了每项贡献。该卷首先是编辑的介绍，其中包括对撒哈拉以南非洲聋人社区和手语的总体概述。事实上，关于这个主题的文章很少，因此有必要编写这本书。公民、政治的概念，教育、语言学、聋人研究、创业发展、社会工作、历史和治理以及国际发展。他们也由世界各地的不同国籍组成。除了编者的介绍外，该卷将 13 篇文章大致分为三个部分： 撒哈拉以南手语和观点；政治与差异；和公民身份。本评论概述了每项贡献。该卷首先是编辑的介绍，其中包括对撒哈拉以南非洲聋人社区和手语的总体概述。事实上，关于这个主题的文章很少，因此有必要编写这本书。公民、政治的概念，教育、语言学、聋人研究、创业发展、社会工作、历史和治理以及国际发展。他们也由世界各地的不同国籍组成。除了编者的介绍外，该卷将 13 篇文章大致分为三个部分： 撒哈拉以南手语和观点；政治与差异；和公民身份。本评论概述了每项贡献。该卷首先是编辑的介绍，其中包括对撒哈拉以南非洲聋人社区和手语的总体概述。事实上，关于这个主题的文章很少，因此有必要编写这本书。公民、政治的概念，和国际发展。他们也由世界各地的不同国籍组成。除了编者的介绍外，该卷将 13 篇文章大致分为三个部分： 撒哈拉以南手语和观点；政治与差异；和公民身份。本评论概述了每项贡献。该卷首先是编辑的介绍，其中包括对撒哈拉以南非洲聋人社区和手语的总体概述。事实上，关于这个主题的文章很少，因此有必要编写这本书。公民、政治的概念，和国际发展。他们也由世界各地的不同国籍组成。除了编者的介绍外，该卷将 13 篇文章大致分为三个部分： 撒哈拉以南手语和观点；政治与差异；和公民身份。本评论概述了每项贡献。该卷首先是编辑的介绍，其中包括对撒哈拉以南非洲聋人社区和手语的总体概述。事实上，关于这个主题的文章很少，因此有必要编写这本书。公民、政治的概念，撒哈拉以南手语和观点；政治与差异；和公民身份。本评论概述了每项贡献。该卷首先是编辑的介绍，其中包括对撒哈拉以南非洲聋人社区和手语的总体概述。事实上，关于这个主题的文章很少，因此有必要编写这本书。公民、政治的概念，撒哈拉以南手语和观点；政治与差异；和公民身份。本评论概述了每项贡献。该卷首先是编辑的介绍，其中包括对撒哈拉以南非洲聋人社区和手语的总体概述。事实上，关于这个主题的文章很少，因此有必要编写这本书。公民、政治的概念，