Academic publishing discussed in scholarships from the industry perspectives is reimagined to explore the academic publishing field from the perspectives of academics. Academic publishing is a ‘communication circuit’ in which the roles of varied the stakeholders, government, universities, publishers and libraries, are not only significant but also need to be adhered to by the academics. The significance of research publications due to the various factors, such as performance-based approach in allocation of research grants, university publishing policies contributing towards the tenure of academics require diligent analysis for understanding of the academic publishing field. A holistic approach from using the social theories is quintessential for examining the academic publishing environment inculcating the role of higher education institutes and its governing policies. This article through reimaging the academic publishing field establishes that though academic publishers are global, the publishing practices of academics are distinct to each country because academics are interdependent on the stakeholders, namely universities and government.

中文翻译：

---

从澳大利亚学术界的角度重新塑造学术出版

从行业角度重新构想奖学金中讨论的学术出版，从学者的角度探索学术出版领域。学术出版是一个“交流回路”，其中，政府、大学、出版商和图书馆等各种利益相关者的作用不仅重要，而且还需要学术界遵守。由于各种因素，研究出版物的重要性，例如基于绩效的研究拨款分配方法，有助于学者任期的大学出版政策，需要对学术出版领域进行深入分析。使用社会理论的整体方法对于检查灌输高等教育机构的作用及其管理政策的学术出版环境来说是典型的。本文通过对学术出版领域的重新构想表明，尽管学术出版商是全球性的，但由于学术界相互依赖于利益相关者，即大学和政府，学术界的出版实践因国家而异。