One of the attempts of widening the capacities of the traditional book is the utilization of augmented reality technology. The breakthrough of using AR came about after the rise in popularity of smartphones. The current case study aims to ascertain how much is AR technology being used within book publishing in small language market, how could its adaptation, according to publishers, contribute to the enlivening of the market and what role could it serve in propagating book reading. The semi-structured interviews were conducted with publishers from Lithuania who took part in installing AR technology into books. Findings indicate that readers aren’t acquainted in great detail either with the AR technology itself, the technology itself stands to be improved to become more appealing and books with AR that were published in Lithuania were not financially successful projects for the publishers, so they are moderate when speaking about any future plans related to augmented reality. These market forces protect earlier habits of reading and tries to prevent the exploitation of innovation (AR technology) and according Winston’s model of innovation diffusion could be expressed as suppressors of radical potential. Also, factors of social necessities which are perceived as stimulating for the development of books with AR technology could be concluded from the interviews: high attention of potential readers, received reader positive responses, a way to expand the contents of book and to add more value.

中文翻译：

---

从小型语言市场的角度在图书出版中使用增强现实

扩大传统书籍容量的尝试之一是利用增强现实技术。AR 技术的突破发生在智能手机的普及之后。当前的案例研究旨在确定 AR 技术在小语种市场的图书出版中使用了多少，根据出版商的说法，它的适应性如何有助于活跃市场以及它在传播图书阅读方面可以发挥什么作用。半结构化访谈是对立陶宛出版商进行的，他们参与了将 AR 技术安装到书籍中的工作。调查结果表明，读者对 AR 技术本身也不太了解，技术本身有待改进以变得更具吸引力，并且在立陶宛出版的 AR 书籍对于出版商来说并不是财务上成功的项目，因此在谈论与增强现实相关的任何未来计划时，他们是温和的。这些市场力量保护了早期的阅读习惯，并试图阻止对创新（AR 技术）的利用，根据温斯顿的创新扩散模型，可以表示为激进潜力的抑制因素。此外，被认为刺激AR技术书籍发展的社会必需品因素可以从访谈中得出：潜在读者的高度关注，获得了读者的积极响应，一种扩展书籍内容和增加更多价值的方式. 因此，在谈到与增强现实相关的任何未来计划时，他们是温和的。这些市场力量保护了早期的阅读习惯，并试图阻止对创新（AR 技术）的利用，根据温斯顿的创新扩散模型，可以表示为激进潜力的抑制因素。此外，被认为刺激AR技术书籍发展的社会必需品因素可以从访谈中得出：潜在读者的高度关注，获得了读者的积极响应，一种扩展书籍内容和增加更多价值的方式. 因此，在谈到与增强现实相关的任何未来计划时，他们是温和的。这些市场力量保护了早期的阅读习惯，并试图阻止对创新（AR 技术）的利用，根据温斯顿的创新扩散模型，可以表示为激进潜力的抑制因素。此外，被认为刺激AR技术书籍发展的社会必需品因素可以从访谈中得出：潜在读者的高度关注，获得了读者的积极响应，一种扩展书籍内容和增加更多价值的方式. 这些市场力量保护了早期的阅读习惯，并试图阻止对创新（AR 技术）的利用，根据温斯顿的创新扩散模型，可以表示为激进潜力的抑制因素。此外，被认为刺激AR技术书籍发展的社会必需品因素可以从访谈中得出：潜在读者的高度关注，获得了读者的积极响应，一种扩展书籍内容和增加更多价值的方式. 这些市场力量保护了早期的阅读习惯，并试图阻止对创新（AR 技术）的利用，根据温斯顿的创新扩散模型，可以表示为激进潜力的抑制因素。此外，被认为刺激AR技术书籍发展的社会必需品因素可以从访谈中得出：潜在读者的高度关注，获得了读者的积极响应，一种扩展书籍内容和增加更多价值的方式.