I find the conceptual field where Oriental and Occidental perspectives in psychology meet in the analysis of borders within systems—looking at the specific mechanisms under which these borders can inhibit or enhance the exchange relations between parts within the whole. The Occidental science has selected a non-fruitful pathway to knowledge that prescribes context-free categorisation of elements instead of viewing them as parts of functioning systems.

中文翻译：

---

西方科学错了的地方：未能看到多样性中的系统统一

我在系统内边界的分析中找到了东方和西方心理学观点相遇的概念领域，着眼于这些边界可以抑制或增强整体内部各部分之间的交换关系的特定机制。西方科学选择了一条非卓有成效的知识途径，该途径规定了元素的无上下文分类，而不是将其视为功能系统的一部分。